Lektorat

Lektoren befassen sich typischerweise damit, Texte stilistisch und auch inhaltlich zu verbessern, sowie gegebenenfalls auch Rechtschreib- und/oder Grammatikfehler zu überprüfen.

Bei uns beinhaltet ein Lektorat i.d.R. nur noch die Detailarbeit und den Feinschliff im Anschluss an eine Korrektur d.h. das Prüfen des Textes auf Rechtschreibfehler, Tippfehler und Interpunktion. Dies ist meistens bei Printmaterial wie etwa Broschüren erforderlich.

Die Korrektur ist einem Lektorat deshalb vorangeschaltet, da wir im Vorfeld nicht wissen können, welche Textqualität (Verständlichkeit) uns zur Verfügung gestellt wird.

Der Lektoratsservice wird sowohl für deutsche als auch für fremdsprachliche Texte angeboten.

Sollten auch stilistische und inhaltliche Änderungen gewünscht werden, so erfordert dies eine genaue Abstimmung mit dem Kunden. Lektorate erstellen wir im Korrekturmodus von Microsoft Word. Bei PDF Dateien ist eine Korrektur durch die Notizfunktion möglich.