Editing

Editing typically involves improving the text as regards both style and content, as well as correcting any errors in grammar and spelling.

When we edit a text the process generally involves only the final details and polishing after proofreading. This includes checking the text for errors, typos, and punctuation.  Editing is often required for material which is to be of publishable standard, brochures for example.

Proofreading is therefore to be initially recommended, as we do not know in advance what the quality of the text will be.

We offer editing services both for German and for foreign language texts.

If the client also wants changes to style and content, this must be discussed in advance. Editing is done in the “Track Changes” mode of MS Word. Changes to a PDF document can be annotated using the notes function.