„Wir können Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN 15038 ausführen. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr. 7U297).“

Anbei finden Sie auch unseren Registrierbescheid von DIN-CERTCO, der Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (Berlin).

DIN EN 15038 ist der August 2006 eingeführte Branchenstandard, der eine Weiterentwicklung des Qualitätsmaßstabes für Übersetzer auf europäischer Ebene beinhaltet und bezieht sich auf Übersetzungsdienstleister und die Geschäftsbeziehung zu seinen Kunden.

Ziel der DIN EN 15038 ist es, bei der Erbringung der Dienstleistung Transparenz zu schaffen und somit Hilfestellung für den Auftraggeber und Auftragnehmer zu bieten. Den Vertragsparteien bleibt es überlassen, die Norm als Vertragsgrundlage zu nutzen.
Die Anforderungen der Norm erstrecken sich sowohl auf den Auftrag als auch auf folgende Punkte:

• die personellen und technischen Ressourcen;
• das Qualitäts- und Projektmanagement;
  
• die vertraglichen Rahmenbedingungen;
  
• die Arbeitsprozesse; und
  
• eventuell angebotene zusätzliche Dienstleistungen.